The plan was a major step towards self-rule by proposing to hand over powerful departments like Home, Finance, and Foreign Affairs to Indian members, giving them substantial administrative power.

یہ منصوبہ خود حکمرانی کی طرف ایک بڑا قدم تھا جس میں داخلہ، مالیات، اور امورِ خارجہ جیسے طاقتور محکمے ہندوستانی اراکین کو سونپنے کی تجویز دی گئی، جس سے انہیں خاطر خواہ انتظامی اختیارات ملتے۔

Lord Wavell announced his plan in June 1945. This was a critical time, as World War II was nearing its conclusion and there was mounting pressure for a political settlement in India.

لارڈ ویول نے جون 1945ء میں اپنے منصوبے کا اعلان کیا۔ یہ ایک اہم وقت تھا کیونکہ دوسری جنگ عظیم اپنے اختتام کے قریب تھی اور ہندوستان میں سیاسی حل کے لیے دباؤ بڑھ رہا تھا۔

A key element of the Wavell Plan was to provide equal representation to both Hindus and Muslims in the new council. This was a significant attempt to balance the political power between the two major communities.

ویول پلان کا ایک اہم عنصر نئی کونسل میں ہندوؤں اور مسلمانوں دونوں کو یکساں نمائندگی دینا تھا۔ یہ دونوں بڑی جماعتوں کے درمیان سیاسی طاقت کا توازن قائم کرنے کی ایک اہم کوشش تھی۔

Severe differences emerged between the two parties specifically over the method of nominating representatives. This single issue of nomination became the central hurdle that led to the conference's failure.

نمائندوں کی نامزدگی کے طریقہ کار پر دونوں جماعتوں کے درمیان شدید اختلافات پیدا ہوئے۔ نامزدگی کا یہی واحد مسئلہ وہ مرکزی رکاوٹ بن گیا جو بالآخر کانفرنس کی ناکامی کا سبب بنا۔

In June 1945, the serving Governor-General, Lord Wavell, announced a plan to resolve the political deadlock in India. This proposal, known as the Wavell Plan, formed the basis for the Simla Conference.

جون 1945ء میں، اُس وقت کے گورنر جنرل لارڈ ویول نے ہندوستان میں سیاسی تعطل کو حل کرنے کے لیے ایک منصوبے کا اعلان کیا۔ یہ منصوبہ، جو ویول پلان کے نام سے جانا جاتا ہے، شملہ کانفرنس کی بنیاد بنا۔