The C.R. Formula was a set of proposals put forward in 1944 by Chakravarti Rajagopalachari. It was an attempt to resolve the political deadlock between the Muslim League and the Indian National Congress. The formula was presented during the latter part of World War II.

سی-آر فارمولا تجاویز کا ایک مجموعہ تھا جسے چکروتی راج گوپال اچاریہ نے 1944 میں پیش کیا۔ یہ مسلم لیگ اور انڈین نیشنل کانگریس کے درمیان سیاسی تعطل کو حل کرنے کی ایک کوشش تھی۔ یہ فارمولا جنگِ عظیم دوم کے آخری حصے کے دوران پیش کیا گیا تھا۔

Chakravarti Rajagopalachari, a senior leader of the Indian National Congress, authored this proposal. His name was often abbreviated to 'C.R.', hence the name 'C.R. Formula'. He took this initiative in his personal capacity to bridge the gap between the two major parties.

انڈین نیشنل کانگریس کے ایک سینئر رہنما چکروتی راج گوپال اچاریہ نے یہ تجویز تحریر کی تھی۔ ان کے نام کا مخفف 'سی-آر' تھا، اسی لیے اسے 'سی-آر فارمولا' کہا جاتا ہے۔ انہوں نے یہ قدم دو بڑی جماعتوں کے درمیان فاصلے کو کم کرنے کے لیے اپنی ذاتی حیثیت میں اٹھایا تھا۔

During the war, Congress launched movements like the 'Quit India Movement' to pressure the British. Their main objective was to force the British to leave India and transfer complete political power to Congress. They pursued this goal without taking the Muslim League into confidence.

جنگ کے دوران کانگریس نے 'ہندوستان چھوڑ دو' جیسی تحریکیں شروع کیں تاکہ انگریزوں پر دباؤ ڈالا جا سکے۔ ان کا بنیادی مقصد انگریزوں کو ہندوستان چھوڑنے پر مجبور کرنا اور مکمل سیاسی اقتدار کانگریس کو منتقل کروانا تھا۔ انہوں نے اس مقصد کے حصول کے لیے مسلم لیگ کو اعتماد میں نہیں لیا۔

The first condition of the formula was a reciprocal gesture from the Muslim League. It required the League to join hands with Congress in demanding full independence for India. Furthermore, the League was asked to cooperate in forming a provisional interim government for the transitional period.

فارمولے کی پہلی شرط مسلم لیگ کی طرف سے ایک جوابی اقدام تھا۔ اس میں لیگ سے مطالبہ کیا گیا تھا کہ وہ ہندوستان کی مکمل آزادی کے مطالبے میں کانگریس کے ساتھ شامل ہو۔ مزید برآں، لیگ سے کہا گیا کہ وہ عبوری دور کے لیے ایک عارضی حکومت کی تشکیل میں تعاون کرے۔

During this period, the Muslim League was gaining immense strength and becoming a well-organized political force. This was achieved under the dynamic and astute leadership of Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah. He successfully established the League as the sole representative voice of Indian Muslims.

اس دور میں مسلم لیگ بے پناہ طاقت حاصل کر رہی تھی اور ایک منظم سیاسی قوت بن رہی تھی۔ یہ قائد اعظم محمد علی جناح کی متحرک اور ذہین قیادت میں ممکن ہوا۔ انہوں نے کامیابی سے لیگ کو ہندوستانی مسلمانوں کی واحد نمائندہ آواز کے طور پر قائم کیا۔