protraction: duration ::

PAK MCQs

Analogies MCQs with Answers | English Aptitude | Pak MCQs

protraction: duration ::

طول دینا: مدت ::

extension: length

corruption: truth

taxation: wealth

retraction: instant

Explanation

'Protraction' is the act of prolonging or increasing the 'duration' of something. Similarly, 'extension' is the act of prolonging or increasing the 'length' of something. The relationship is 'action of increasing: property being increased.'

'طول دینا' (protraction) کسی چیز کی 'مدت' (duration) کو طول دینے یا بڑھانے کا عمل ہے۔ اسی طرح، 'توسیع' (extension) کسی چیز کی 'لمبائی' (length) کو طول دینے یا بڑھانے کا عمل ہے۔ یہ تعلق 'بڑھانے کا عمل: وہ خصوصیت جسے بڑھایا جا رہا ہے' کا ہے۔

Related Questions

carapace: turtle::

کراپاس: کچھوا ::

claw: crab

shell: snail

hull: seed

fin: fish

A 'carapace' is the hard, protective outer shell of a 'turtle.' Similarly, a 'hull' is the outer protective covering of a 'seed' (or nut or grain). The relationship is 'protective outer covering: organism/object it protects.'

ایک 'کراپاس' (carapace) 'کچھوے' (turtle) کا سخت، حفاظتی بیرونی خول ہوتا ہے۔ اسی طرح، ایک 'ہل' (hull) 'بیج' (seed) (یا گری یا اناج) کی بیرونی حفاظتی تہہ ہوتی ہے۔ یہ تعلق 'حفاظتی بیرونی تہہ: جاندار/شے جسے یہ تحفظ فراہم کرتا ہے' کا ہے۔

catch: fish ::

پکڑنا: مچھلی ::

gaggle: geese

harvest: grant

drove: sheep

herd: elk

A 'catch' is a collective noun referring to a group of 'fish' caught. Similarly, a 'gaggle' is a collective noun for a group of 'geese.' The relationship is 'collective noun: animal.'

ایک 'catch' 'مچھلی' (fish) کے ایک پکڑے گئے گروہ کے لیے ایک اجتماعی اسم ہے۔ اسی طرح، ایک 'gaggle' 'ہنسوں' (geese) کے ایک گروہ کے لیے ایک اجتماعی اسم ہے۔ یہ تعلق 'اجتماعی اسم: جانور' کا ہے۔

emigrate: exile ::

ہجرت کرنا: جلاوطنی ::

capture: imprison

contribute: debut

enlist: conscript

select: organize

To 'emigrate' is to leave one's country voluntarily, while 'exile' is to be forced to leave. This analogy refers to actions and their more intense/forced counterparts. To 'capture' someone is to take them, and to 'imprison' them is to confine them, which is a consequence of capture.

'ہجرت کرنا' (emigrate) رضاکارانہ طور پر اپنا ملک چھوڑنا ہے، جبکہ 'جلاوطنی' (exile) جبراً ملک بدر ہونا ہے۔ اسی طرح، 'پکڑنا' (capture) کسی کو حراست میں لینا ہے، اور 'قید کرنا' (imprison) اس کے بعد اسے محدود کرنا ہے، جو پکڑنے کا ایک شدید نتیجہ ہے۔ یہ تعلق 'عمل: اس کا زیادہ شدید/جبری نتیجہ یا حالت' کا ہے۔

renegade: allegiance ::

باغی: وفاداری ::

apostate: faith

criminal: imprisonment

revolutionary: reform

politician: challenge

A 'renegade' is someone who deserts or betrays their 'allegiance' (loyalty). Similarly, an 'apostate' is someone who abandons their 'faith' or religious beliefs. The relationship is 'person who abandons: what they abandon.'

ایک 'باغی' (renegade) وہ شخص ہوتا ہے جو اپنی 'وفاداری' (allegiance) (عقیدت) کو ترک یا دھوکہ دیتا ہے۔ اسی طرح، ایک 'مرتد' (apostate) وہ شخص ہوتا ہے جو اپنے 'ایمان' (faith) یا مذہبی عقائد کو ترک کر دیتا ہے۔ یہ تعلق 'چھوڑنے والا شخص: وہ چیز جسے چھوڑا جاتا ہے' کا ہے۔

volatile: evaporate ::

غیر مستحکم: بخارات بن کر اڑ جانا ::

absorbent: melt

nutritious: eat

soluble: dissolve

heavy: collapse

A 'volatile' substance has the property of readily tending to 'evaporate' (turn into vapor). Similarly, a 'soluble' substance has the property of readily tending to 'dissolve' (into a solution). The relationship is 'property: characteristic action/tendency.'

ایک 'غیر مستحکم' (volatile) مادہ میں آسانی سے 'بخارات بن کر اڑ جانے' (evaporate) کی خصوصیت ہوتی ہے۔ اسی طرح، ایک 'حل پذیر' (soluble) مادہ میں آسانی سے 'حل ہو جانے' (dissolve) (ایک محلول میں) کی خصوصیت ہوتی ہے۔ یہ تعلق 'خصوصیت: مخصوص عمل/رجحان' کا ہے۔

Read More

reel: tape ::

PAK MCQs

Analogies MCQs with Answers | English Aptitude | Pak MCQs

reel: tape ::

ریل: ٹیپ ::

ball: string

turntable: record

tire: wheel

spool: thread

Explanation

A 'reel' is a cylinder on which 'tape' (like film or magnetic tape) is wound. Similarly, a 'spool' is a cylinder on which 'thread' is wound. The relationship is 'container/holder: material wound onto it.'

ایک 'ریل' (reel) ایک سلنڈر ہوتا ہے جس پر 'ٹیپ' (tape) (جیسے فلم یا مقناطیسی ٹیپ) لپٹی ہوتی ہے۔ اسی طرح، ایک 'اسپول' (spool) ایک سلنڈر ہوتا ہے جس پر 'دھاگہ' (thread) لپٹا ہوتا ہے۔ یہ تعلق 'کنٹینر/ہولڈر: اس پر لپیٹا جانے والا مواد' کا ہے۔

Related Questions

overdose: prescription ::

زیادہ خوراک: نسخہ ::

indiscretion: convention

deprivation: materialism

affliction: sympathy

drug: medicine

An 'overdose' is an excessive amount beyond the recommended 'prescription.' Similarly, an 'indiscretion' is an action that goes beyond what is considered proper or acceptable 'convention.' The relationship is 'excessive/improper act: guideline/norm violated.'

ایک 'زیادہ خوراک' (overdose) تجویز کردہ 'نسخے' (prescription) سے زیادہ مقدار ہے۔ اسی طرح، ایک 'بے احتیاطی' (indiscretion) ایک ایسا عمل ہے جو مناسب یا قابل قبول 'روایت' (convention) سے تجاوز کرتا ہے۔ یہ تعلق 'ضرورت سے زیادہ/نامناسب عمل: خلاف ورزی کی گئی رہنما اصول/معیار' کا ہے۔

hoax: deceive ::

دھوکہ: فریب دینا ::

gimmick: wheedle

boast: cajole

filibuster: delay

scandal: vilify

A 'hoax' is an act or intention to 'deceive' or trick someone. Similarly, a 'filibuster' is a tactic used (especially in politics) to 'delay' a vote or decision. The relationship is 'tactic/device: its intended purpose/effect.'

ایک 'دھوکہ' (hoax) کسی کو 'فریب دینے' (deceive) یا دھوکہ دینے کا عمل یا ارادہ ہے۔ اسی طرح، ایک 'فلی بسٹر' (filibuster) ایک حربہ ہے جو (خاص طور پر سیاست میں) ووٹ یا فیصلے کو 'تاخیر' (delay) کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ تعلق 'حربہ/آلہ: اس کا مطلوبہ مقصد/اثر' کا ہے۔

'Cathay Pacific Airways' belongs to Hong Kong and 'Trans World Airway' belongs to

'کیتھے پیسیفک ایئرویز' کا تعلق ہانگ کانگ سے ہے اور 'ٹرانس ورلڈ ایئروے' کا تعلق _ سے ہے۔

USA

Canada

Britain

Ireland

'Cathay Pacific Airways' is an airline based in 'Hong Kong.' Similarly, 'Trans World Airlines' (TWA), though defunct, was an airline based in the 'USA.' The relationship is 'airline: country of origin/base.'

'کیتھے پیسیفک ایئرویز' 'ہانگ کانگ' میں مقیم ایک ایئر لائن ہے۔ اسی طرح، 'ٹرانس ورلڈ ایئر لائنز' (TWA)، اگرچہ اب موجود نہیں ہے، 'امریکہ' میں مقیم ایک ایئر لائن تھی۔ یہ تعلق 'ایئر لائن: ملکِ مبدأ/بنیاد' کا ہے۔

As 'Mosque' is related to 'Islam' in the same way 'Church' is related to what?

جس طرح 'مسجد' کا تعلق 'اسلام' سے ہے اسی طرح 'چرچ' کا تعلق کس سے ہے؟

Hinduism

Sikhism

Christianity

Buddhism

A 'Mosque' is a place of worship for followers of 'Islam.' Similarly, a 'Church' is a place of worship for followers of 'Christianity.' The relationship is 'place of worship: religion.'

ایک 'مسجد' 'اسلام' کے پیروکاروں کے لیے عبادت کی جگہ ہے۔ اسی طرح، ایک 'چرچ' 'عیسائیت' کے پیروکاروں کے لیے عبادت کی جگہ ہے۔ یہ تعلق 'عبادت کی جگہ: مذہب' کا ہے۔

calligraphy: scribble ::

خطاطی: گھسیٹنا ::

document: source

epic: essay

elegy: hymn

sonnet: doggerel

'Calligraphy' is artistic and precise writing, while 'scribble' is hasty, messy, and often illegible writing. They represent extremes of quality in writing. Similarly, a 'sonnet' is a structured and often high-quality poem, whereas 'doggerel' is poorly written, crude, or trivial verse. The relationship is 'high quality: low quality/poor execution.'

'خطاطی' (calligraphy) ایک فنکارانہ اور درست لکھائی ہے، جبکہ 'گھسیٹنا' (scribble) جلدی، گندی اور اکثر ناقابل فہم لکھائی ہوتی ہے۔ وہ لکھائی کے معیار کی انتہاؤں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اسی طرح، ایک 'سونٹ' (sonnet) ایک منظم اور اکثر اعلیٰ معیار کی نظم ہوتی ہے، جبکہ 'ڈاگریل' (doggerel) ناقص، خام یا معمولی شاعری ہوتی ہے۔ یہ تعلق 'اعلیٰ معیار: کم معیار/ناقص عمل درآمد' کا ہے۔

Read More

cobbler: leather::

PAK MCQs

Analogies MCQs with Answers | English Aptitude | Pak MCQs

cobbler: leather::

موچی: چمڑا ::

executrix: paper

actor: words

cartwright: wheels

chandler: wax

Explanation

A 'cobbler' is a person who works with 'leather' (to make or repair shoes). Similarly, a 'chandler' is a person who works with 'wax' (to make candles). The relationship is 'craftsperson: primary material.'

ایک 'موچی' (cobbler) وہ شخص ہوتا ہے جو 'چمڑے' (leather) سے کام کرتا ہے (جوتے بنانے یا مرمت کرنے کے لیے)۔ اسی طرح، ایک 'چینڈلر' (chandler) وہ شخص ہوتا ہے جو 'موم' (wax) سے کام کرتا ہے (موم بتیاں بنانے کے لیے)۔ یہ تعلق 'دستکار: بنیادی مواد' کا ہے۔

Related Questions

overdose: prescription ::

زیادہ خوراک: نسخہ ::

indiscretion: convention

deprivation: materialism

affliction: sympathy

drug: medicine

An 'overdose' is an excessive amount beyond the recommended 'prescription.' Similarly, an 'indiscretion' is an action that goes beyond what is considered proper or acceptable 'convention.' The relationship is 'excessive/improper act: guideline/norm violated.'

ایک 'زیادہ خوراک' (overdose) تجویز کردہ 'نسخے' (prescription) سے زیادہ مقدار ہے۔ اسی طرح، ایک 'بے احتیاطی' (indiscretion) ایک ایسا عمل ہے جو مناسب یا قابل قبول 'روایت' (convention) سے تجاوز کرتا ہے۔ یہ تعلق 'ضرورت سے زیادہ/نامناسب عمل: خلاف ورزی کی گئی رہنما اصول/معیار' کا ہے۔

hoax: deceive ::

دھوکہ: فریب دینا ::

gimmick: wheedle

boast: cajole

filibuster: delay

scandal: vilify

A 'hoax' is an act or intention to 'deceive' or trick someone. Similarly, a 'filibuster' is a tactic used (especially in politics) to 'delay' a vote or decision. The relationship is 'tactic/device: its intended purpose/effect.'

ایک 'دھوکہ' (hoax) کسی کو 'فریب دینے' (deceive) یا دھوکہ دینے کا عمل یا ارادہ ہے۔ اسی طرح، ایک 'فلی بسٹر' (filibuster) ایک حربہ ہے جو (خاص طور پر سیاست میں) ووٹ یا فیصلے کو 'تاخیر' (delay) کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ تعلق 'حربہ/آلہ: اس کا مطلوبہ مقصد/اثر' کا ہے۔

'Cathay Pacific Airways' belongs to Hong Kong and 'Trans World Airway' belongs to

'کیتھے پیسیفک ایئرویز' کا تعلق ہانگ کانگ سے ہے اور 'ٹرانس ورلڈ ایئروے' کا تعلق _ سے ہے۔

USA

Canada

Britain

Ireland

'Cathay Pacific Airways' is an airline based in 'Hong Kong.' Similarly, 'Trans World Airlines' (TWA), though defunct, was an airline based in the 'USA.' The relationship is 'airline: country of origin/base.'

'کیتھے پیسیفک ایئرویز' 'ہانگ کانگ' میں مقیم ایک ایئر لائن ہے۔ اسی طرح، 'ٹرانس ورلڈ ایئر لائنز' (TWA)، اگرچہ اب موجود نہیں ہے، 'امریکہ' میں مقیم ایک ایئر لائن تھی۔ یہ تعلق 'ایئر لائن: ملکِ مبدأ/بنیاد' کا ہے۔

As 'Mosque' is related to 'Islam' in the same way 'Church' is related to what?

جس طرح 'مسجد' کا تعلق 'اسلام' سے ہے اسی طرح 'چرچ' کا تعلق کس سے ہے؟

Hinduism

Sikhism

Christianity

Buddhism

A 'Mosque' is a place of worship for followers of 'Islam.' Similarly, a 'Church' is a place of worship for followers of 'Christianity.' The relationship is 'place of worship: religion.'

ایک 'مسجد' 'اسلام' کے پیروکاروں کے لیے عبادت کی جگہ ہے۔ اسی طرح، ایک 'چرچ' 'عیسائیت' کے پیروکاروں کے لیے عبادت کی جگہ ہے۔ یہ تعلق 'عبادت کی جگہ: مذہب' کا ہے۔

renegade: allegiance ::

باغی: وفاداری ::

apostate: faith

criminal: imprisonment

revolutionary: reform

politician: challenge

A 'renegade' is someone who deserts or betrays their 'allegiance' (loyalty). Similarly, an 'apostate' is someone who abandons their 'faith' or religious beliefs. The relationship is 'person who abandons: what they abandon.'

ایک 'باغی' (renegade) وہ شخص ہوتا ہے جو اپنی 'وفاداری' (allegiance) (عقیدت) کو ترک یا دھوکہ دیتا ہے۔ اسی طرح، ایک 'مرتد' (apostate) وہ شخص ہوتا ہے جو اپنے 'ایمان' (faith) یا مذہبی عقائد کو ترک کر دیتا ہے۔ یہ تعلق 'چھوڑنے والا شخص: وہ چیز جسے چھوڑا جاتا ہے' کا ہے۔

Read More

emigrate: exile ::

PAK MCQs

Analogies MCQs with Answers | English Aptitude | Pak MCQs

emigrate: exile ::

ہجرت کرنا: جلاوطنی ::

capture: imprison

contribute: debut

enlist: conscript

select: organize

Explanation

To 'emigrate' is to leave one's country voluntarily, while 'exile' is to be forced to leave. This analogy refers to actions and their more intense/forced counterparts. To 'capture' someone is to take them, and to 'imprison' them is to confine them, which is a consequence of capture.

'ہجرت کرنا' (emigrate) رضاکارانہ طور پر اپنا ملک چھوڑنا ہے، جبکہ 'جلاوطنی' (exile) جبراً ملک بدر ہونا ہے۔ اسی طرح، 'پکڑنا' (capture) کسی کو حراست میں لینا ہے، اور 'قید کرنا' (imprison) اس کے بعد اسے محدود کرنا ہے، جو پکڑنے کا ایک شدید نتیجہ ہے۔ یہ تعلق 'عمل: اس کا زیادہ شدید/جبری نتیجہ یا حالت' کا ہے۔

Related Questions

epithet: disparage ::

لقب: حقیر سمجھنا ::

diminutive: respect

perch: eagle

code: simplify

alias: mislead

An 'epithet' is a descriptive word or phrase, often used to 'disparage' (criticize or belittle) someone. Similarly, an 'alias' (an assumed name) is used to 'mislead' or hide one's true identity. The relationship is 'linguistic device: its intended effect/purpose.'

ایک 'لقب' (epithet) ایک وضاحتی لفظ یا فقرہ ہے، جو اکثر کسی کو 'حقیر سمجھنے' (disparage) (تنقید کرنے یا چھوٹا سمجھنے) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسی طرح، ایک 'عرفی نام' (alias) (ایک فرضی نام) 'گمراہ' (mislead) کرنے یا اپنی اصل شناخت چھپانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ تعلق 'لسانی آلہ: اس کا مطلوبہ اثر/مقصد' کا ہے۔

discomfited: blush ::

پریشان: شرمانا ::

nonplussed: weep

contemptuous: sneer

affronted: blink

aggrieved: gloat

To be 'discomfited' (unsettled, embarrassed) often causes one to 'blush' (a physiological reaction). Similarly, to be 'contemptuous' (showing scorn) often causes one to 'sneer' (a facial expression). The relationship is 'emotion/state: characteristic physical/facial reaction.'

'پریشان' (discomfited) (غیر مستحکم، شرمندہ) ہونے سے اکثر ایک شخص 'شرماتا' (blush) ہے (ایک جسمانی ردعمل)۔ اسی طرح، 'حقارت آمیز' (contemptuous) (حقارت ظاہر کرنا) ہونے سے اکثر ایک شخص 'طنز کرنا' (sneer) (چہرے کا تاثر) کرتا ہے۔ یہ تعلق 'جذبہ/حالت: مخصوص جسمانی/چہرے کا ردعمل' کا ہے۔

curiosity: cat :: patience:

تجسس: بلی :: صبر:

parlance

important

lengthy

virtue

'Curiosity' is a well-known characteristic often associated with a 'cat' (as in 'curiosity killed the cat'). Similarly, 'patience' is often referred to as a 'virtue' (as in 'patience is a virtue'). The relationship is 'characteristic: associated idiom/quality.'

'تجسس' (curiosity) ایک مشہور خصوصیت ہے جو اکثر 'بلی' (cat) سے وابستہ کی جاتی ہے (جیسا کہ 'تجسس نے بلی کو مار ڈالا')۔ اسی طرح، 'صبر' (patience) کو اکثر ایک 'فضیلت' (virtue) کہا جاتا ہے (جیسا کہ 'صبر ایک فضیلت ہے')۔ یہ تعلق 'خصوصیت: وابستہ محاورہ/صفت' کا ہے۔

locomotive : flatcar ::

لوکوموٹیو: فلیٹ کار ::

automobile: chassis

tugboat: barge

bus: passenger

bicycle: frame

A 'locomotive' is a powerful engine that pulls a 'flatcar.' Both are parts of a train, where one provides power and the other carries cargo. Similarly, a 'tugboat' is a powerful boat that pulls a 'barge.' The relationship is 'power unit: unpowered cargo carrier.'

ایک 'لوکوموٹیو' (locomotive) ایک طاقتور انجن ہے جو ایک 'فلیٹ کار' (flatcar) کو کھینچتا ہے۔ دونوں ٹرین کے حصے ہیں، جہاں ایک طاقت فراہم کرتا ہے اور دوسرا سامان لے جاتا ہے۔ اسی طرح، ایک 'ٹگ بوٹ' (tugboat) ایک طاقتور کشتی ہے جو ایک 'بارج' (barge) کو کھینچتی ہے۔ یہ تعلق 'پاور یونٹ: غیر طاقتور سامان بردار' کا ہے۔

catch: fish ::

پکڑنا: مچھلی ::

gaggle: geese

harvest: grant

drove: sheep

herd: elk

A 'catch' is a collective noun referring to a group of 'fish' caught. Similarly, a 'gaggle' is a collective noun for a group of 'geese.' The relationship is 'collective noun: animal.'

ایک 'catch' 'مچھلی' (fish) کے ایک پکڑے گئے گروہ کے لیے ایک اجتماعی اسم ہے۔ اسی طرح، ایک 'gaggle' 'ہنسوں' (geese) کے ایک گروہ کے لیے ایک اجتماعی اسم ہے۔ یہ تعلق 'اجتماعی اسم: جانور' کا ہے۔

Read More

vernacular: place ::

PAK MCQs

Analogies MCQs with Answers | English Aptitude | Pak MCQs

vernacular: place ::

مقامی زبان: جگہ ::

jargon: profession

fingerprint: identity

symptom: disease

code: solution

Explanation

'Vernacular' refers to the language or dialect spoken by ordinary people in a particular 'place.' Similarly, 'jargon' refers to special words or expressions used by a particular 'profession' or group. The relationship is 'specific language/vocabulary: group/context where it is used.'

'مقامی زبان' (vernacular) سے مراد کسی خاص 'جگہ' (place) میں عام لوگوں کی بولی جانے والی زبان یا لہجہ ہے۔ اسی طرح، 'جارجن' (jargon) سے مراد کسی خاص 'پیشہ' (profession) یا گروہ کے ذریعہ استعمال ہونے والے خاص الفاظ یا اصطلاحات ہیں۔ یہ تعلق 'مخصوص زبان/الفاظ: گروہ/سیاق و سباق جہاں یہ استعمال ہوتا ہے' کا ہے۔

Related Questions

calligraphy: scribble ::

خطاطی: گھسیٹنا ::

document: source

epic: essay

elegy: hymn

sonnet: doggerel

'Calligraphy' is artistic and precise writing, while 'scribble' is hasty, messy, and often illegible writing. They represent extremes of quality in writing. Similarly, a 'sonnet' is a structured and often high-quality poem, whereas 'doggerel' is poorly written, crude, or trivial verse. The relationship is 'high quality: low quality/poor execution.'

'خطاطی' (calligraphy) ایک فنکارانہ اور درست لکھائی ہے، جبکہ 'گھسیٹنا' (scribble) جلدی، گندی اور اکثر ناقابل فہم لکھائی ہوتی ہے۔ وہ لکھائی کے معیار کی انتہاؤں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اسی طرح، ایک 'سونٹ' (sonnet) ایک منظم اور اکثر اعلیٰ معیار کی نظم ہوتی ہے، جبکہ 'ڈاگریل' (doggerel) ناقص، خام یا معمولی شاعری ہوتی ہے۔ یہ تعلق 'اعلیٰ معیار: کم معیار/ناقص عمل درآمد' کا ہے۔

overdose: prescription ::

زیادہ خوراک: نسخہ ::

indiscretion: convention

deprivation: materialism

affliction: sympathy

drug: medicine

An 'overdose' is an excessive amount beyond the recommended 'prescription.' Similarly, an 'indiscretion' is an action that goes beyond what is considered proper or acceptable 'convention.' The relationship is 'excessive/improper act: guideline/norm violated.'

ایک 'زیادہ خوراک' (overdose) تجویز کردہ 'نسخے' (prescription) سے زیادہ مقدار ہے۔ اسی طرح، ایک 'بے احتیاطی' (indiscretion) ایک ایسا عمل ہے جو مناسب یا قابل قبول 'روایت' (convention) سے تجاوز کرتا ہے۔ یہ تعلق 'ضرورت سے زیادہ/نامناسب عمل: خلاف ورزی کی گئی رہنما اصول/معیار' کا ہے۔

emigrate: exile::

ہجرت کرنا: جلاوطنی ::

enlist: conscript

contribute: debut

select: organize

capture: imprison

To 'emigrate' is to leave a country voluntarily, whereas 'exile' is to be forced to leave. This analogy contrasts a voluntary action with its forced counterpart. Similarly, to 'enlist' is to voluntarily join the military, while to 'conscript' is to be forced (drafted) into military service.

'ہجرت کرنا' (emigrate) رضاکارانہ طور پر ایک ملک چھوڑنا ہے، جبکہ 'جلاوطنی' (exile) جبراً ملک چھوڑنا ہے۔ یہ تشبیہ ایک رضاکارانہ عمل کا اس کے جبری ہم منصب سے موازنہ کرتی ہے۔ اسی طرح، 'بھرتی ہونا' (enlist) رضاکارانہ طور پر فوج میں شامل ہونا ہے، جبکہ 'جبری بھرتی' (conscript) جبراً فوجی خدمت میں شامل کیا جانا ہے۔

opera: aria ::

اوپیرا: ایریا ::

lecture: oration

symphony: coda

movie: credits

play: monologue

An 'aria' is a distinctive and often elaborate song or vocal piece within an 'opera.' Similarly, a 'monologue' is a distinctive and often lengthy speech by one character within a 'play.' The relationship is 'larger work: prominent solo vocal/speech component.'

ایک 'ایریا' (aria) ایک 'اوپیرا' (opera) کے اندر ایک مخصوص اور اکثر مفصل گانا یا گائیکی کا حصہ ہوتا ہے۔ اسی طرح، ایک 'مونولاگ' (monologue) ایک '[blue]ڈرامے[/red]' (play) کے اندر ایک کردار کی طرف سے کی گئی ایک مخصوص اور اکثر لمبی تقریر ہوتی ہے۔ یہ تعلق 'بڑا کام: نمایاں سولو آواز/تقریر کا جزو' کا ہے۔

protraction: duration ::

طول دینا: مدت ::

extension: length

corruption: truth

taxation: wealth

retraction: instant

'Protraction' is the act of prolonging or increasing the 'duration' of something. Similarly, 'extension' is the act of prolonging or increasing the 'length' of something. The relationship is 'action of increasing: property being increased.'

'طول دینا' (protraction) کسی چیز کی 'مدت' (duration) کو طول دینے یا بڑھانے کا عمل ہے۔ اسی طرح، 'توسیع' (extension) کسی چیز کی 'لمبائی' (length) کو طول دینے یا بڑھانے کا عمل ہے۔ یہ تعلق 'بڑھانے کا عمل: وہ خصوصیت جسے بڑھایا جا رہا ہے' کا ہے۔

Read More